English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
La inscripción menciona al sacerdote-uab en jefe Deleg. La estampilla fue aplicada torcida.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
De inscriptie in vier tekstkolommen noemt de overste wab-priester Deleg. Het stempel is scheef aangebracht.
The inscription in four columns is dedicated to the chief wab-priest Deleg. The stamp was applied crookedly.
L'inscription, répartie sur quatre colonnes, est dédiée au prêtre-ouab en chef, Deleg. Le sceau a été appliqué de travers.
Die Inschrift in vier Kolumnen bezieht sich auf den Oberen Wab-Priester Deleg. Der Stempel ist schräg eingedrückt.
L'iscrizione in quattro colonne è dedicata al capo dei sacerdoti-wab Deleg. Lo stampo è stato applicato traverso.
A inscrição em quatro colunas menciona o sacerdote-uab Deleg. O selo foi colocado obliquamente.
The inscription in four columns is dedicated to the chief wab-priest Deleg. The stamp was applied crookedly.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
_nrg
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Erwerbung unbekannt.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Wreszinski, W., Aegyptische Inschriften aus dem k.k. Hofmuseum in Wien (1906) 183: VIII, 2. Vernus, P., Un Fragment de Bas-relief trouvé à Tanis, in: KEMI 19 (1969), 97, Anm. 4. Seipel, W. (ed.), Götter Menschen Pharaonen, Speyer (1993) = Dioses, Hombres, Faraones, Ciudad de México (1993) = Das Vermächtnis der Pharaonen, Zürich (1994), Nr. 188.
Comentario general
Imágenes
Attachments