English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
L'iscrizione in quattro colonne è dedicata al capo dei sacerdoti-wab Deleg. Lo stampo è stato applicato traverso.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
De inscriptie in vier tekstkolommen noemt de overste wab-priester Deleg. Het stempel is scheef aangebracht.
The inscription in four columns is dedicated to the chief wab-priest Deleg. The stamp was applied crookedly.
L'inscription, répartie sur quatre colonnes, est dédiée au prêtre-ouab en chef, Deleg. Le sceau a été appliqué de travers.
Die Inschrift in vier Kolumnen bezieht sich auf den Oberen Wab-Priester Deleg. Der Stempel ist schräg eingedrückt.
A inscrição em quatro colunas menciona o sacerdote-uab Deleg. O selo foi colocado obliquamente.
La inscripción menciona al sacerdote-uab en jefe Deleg. La estampilla fue aplicada torcida.
The inscription in four columns is dedicated to the chief wab-priest Deleg. The stamp was applied crookedly.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
_nrg
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Erwerbung unbekannt.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Wreszinski, W., Aegyptische Inschriften aus dem k.k. Hofmuseum in Wien (1906) 183: VIII, 2. Vernus, P., Un Fragment de Bas-relief trouvé à Tanis, in: KEMI 19 (1969), 97, Anm. 4. Seipel, W. (ed.), Götter Menschen Pharaonen, Speyer (1993) = Dioses, Hombres, Faraones, Ciudad de México (1993) = Das Vermächtnis der Pharaonen, Zürich (1994), Nr. 188.
Commento generale
Immaginei
Attachments