English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Die Inschrift in vier Kolumnen bezieht sich auf den Oberen Wab-Priester Deleg. Der Stempel ist schräg eingedrückt.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
De inscriptie in vier tekstkolommen noemt de overste wab-priester Deleg. Het stempel is scheef aangebracht.
The inscription in four columns is dedicated to the chief wab-priest Deleg. The stamp was applied crookedly.
L'inscription, répartie sur quatre colonnes, est dédiée au prêtre-ouab en chef, Deleg. Le sceau a été appliqué de travers.
L'iscrizione in quattro colonne è dedicata al capo dei sacerdoti-wab Deleg. Lo stampo è stato applicato traverso.
A inscrição em quatro colunas menciona o sacerdote-uab Deleg. O selo foi colocado obliquamente.
La inscripción menciona al sacerdote-uab en jefe Deleg. La estampilla fue aplicada torcida.
The inscription in four columns is dedicated to the chief wab-priest Deleg. The stamp was applied crookedly.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
_nrg
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Erwerbung unbekannt.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Wreszinski, W., Aegyptische Inschriften aus dem k.k. Hofmuseum in Wien (1906) 183: VIII, 2. Vernus, P., Un Fragment de Bas-relief trouvé à Tanis, in: KEMI 19 (1969), 97, Anm. 4. Seipel, W. (ed.), Götter Menschen Pharaonen, Speyer (1993) = Dioses, Hombres, Faraones, Ciudad de México (1993) = Das Vermächtnis der Pharaonen, Zürich (1994), Nr. 188.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
