English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Osctracón copto con la introducción de otro osctracón o de un texto de acompañamiento.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Koptisch ostracon met daarop de introductie van een ander ostracon of begeleidende tekst.
Coptic ostracon with the introduction to another ostracon or accompanying text.
Ostracon copte comportant l'introduction ou l'annexe d'une inscription figurant sur un autre ostracon.
Koptisches Ostrakon mit der Einleitung zu einem weiteren Ostrakon oder einem Begleitschreiben.
Ostracon copto con l'introduzione ad un altro ostracon o ad un testo d'accompagnamento.
Ostraco copta com a introdução de outro óstraco ou texto a acompanhar.
Coptic ostracon with the introduction to another ostracon or accompanying text.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Las oraciones de Apa Euagrios, el anacoreta de Sketis. ¡Salve!
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
De spreuken van Apa Evagrios, de anachoreet van Sketis. Heil!
The spells of Apa Euagrios, the anachorite of Sketis. Hail!
Les formules d'Apa Euagrios, l'anachorète de Sketis. Salut!
Die Sprüche des Apa Euagrios, des Anachoreten von Sketis. Heil!
Le formule di Apa Euagrios, l'anacoreta di Sketis. Salute!
As fórmulas mágicas de Apa Euagrios, o anacorita de Sketis. Avé!
The spells of Apa Euagrios, the anachorite of Sketis. Hail!
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
1885 Ankauf aus Privatbesitz.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Krall, J., Koptische Ostraka, in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (WZKM) 16 (1902) 257.
Comentario general
Imágenes
Attachments
