English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Ostraco copta com a introdução de outro óstraco ou texto a acompanhar.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Koptisch ostracon met daarop de introductie van een ander ostracon of begeleidende tekst.
Coptic ostracon with the introduction to another ostracon or accompanying text.
Ostracon copte comportant l'introduction ou l'annexe d'une inscription figurant sur un autre ostracon.
Koptisches Ostrakon mit der Einleitung zu einem weiteren Ostrakon oder einem Begleitschreiben.
Ostracon copto con l'introduzione ad un altro ostracon o ad un testo d'accompagnamento.
Osctracón copto con la introducción de otro osctracón o de un texto de acompañamiento.
Coptic ostracon with the introduction to another ostracon or accompanying text.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
As fórmulas mágicas de Apa Euagrios, o anacorita de Sketis. Avé!
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
De spreuken van Apa Evagrios, de anachoreet van Sketis. Heil!
The spells of Apa Euagrios, the anachorite of Sketis. Hail!
Les formules d'Apa Euagrios, l'anachorète de Sketis. Salut!
Die Sprüche des Apa Euagrios, des Anachoreten von Sketis. Heil!
Le formule di Apa Euagrios, l'anacoreta di Sketis. Salute!
Las oraciones de Apa Euagrios, el anacoreta de Sketis. ¡Salve!
The spells of Apa Euagrios, the anachorite of Sketis. Hail!
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
1885 Ankauf aus Privatbesitz.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Krall, J., Koptische Ostraka, in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (WZKM) 16 (1902) 257.
Comentário general
Imagems
Attachments
