English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ostracon copte comportant l'introduction ou l'annexe d'une inscription figurant sur un autre ostracon.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Koptisch ostracon met daarop de introductie van een ander ostracon of begeleidende tekst.
Coptic ostracon with the introduction to another ostracon or accompanying text.
Koptisches Ostrakon mit der Einleitung zu einem weiteren Ostrakon oder einem Begleitschreiben.
Ostracon copto con l'introduzione ad un altro ostracon o ad un testo d'accompagnamento.
Ostraco copta com a introdução de outro óstraco ou texto a acompanhar.
Osctracón copto con la introducción de otro osctracón o de un texto de acompañamiento.
Coptic ostracon with the introduction to another ostracon or accompanying text.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Les formules d'Apa Euagrios, l'anachorète de Sketis. Salut!
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
De spreuken van Apa Evagrios, de anachoreet van Sketis. Heil!
The spells of Apa Euagrios, the anachorite of Sketis. Hail!
Die Sprüche des Apa Euagrios, des Anachoreten von Sketis. Heil!
Le formule di Apa Euagrios, l'anacoreta di Sketis. Salute!
As fórmulas mágicas de Apa Euagrios, o anacorita de Sketis. Avé!
Las oraciones de Apa Euagrios, el anacoreta de Sketis. ¡Salve!
The spells of Apa Euagrios, the anachorite of Sketis. Hail!
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
1885 Ankauf aus Privatbesitz.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Krall, J., Koptische Ostraka, in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (WZKM) 16 (1902) 257.
Commentaire général
Images
Attachments
