English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Koptisch ostracon met daarop de introductie van een ander ostracon of begeleidende tekst.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Coptic ostracon with the introduction to another ostracon or accompanying text.
Ostracon copte comportant l'introduction ou l'annexe d'une inscription figurant sur un autre ostracon.
Koptisches Ostrakon mit der Einleitung zu einem weiteren Ostrakon oder einem Begleitschreiben.
Ostracon copto con l'introduzione ad un altro ostracon o ad un testo d'accompagnamento.
Ostraco copta com a introdução de outro óstraco ou texto a acompanhar.
Osctracón copto con la introducción de otro osctracón o de un texto de acompañamiento.
Coptic ostracon with the introduction to another ostracon or accompanying text.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
De spreuken van Apa Evagrios, de anachoreet van Sketis. Heil!
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
The spells of Apa Euagrios, the anachorite of Sketis. Hail!
Les formules d'Apa Euagrios, l'anachorète de Sketis. Salut!
Die Sprüche des Apa Euagrios, des Anachoreten von Sketis. Heil!
Le formule di Apa Euagrios, l'anacoreta di Sketis. Salute!
As fórmulas mágicas de Apa Euagrios, o anacorita de Sketis. Avé!
Las oraciones de Apa Euagrios, el anacoreta de Sketis. ¡Salve!
The spells of Apa Euagrios, the anachorite of Sketis. Hail!
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
1885 Ankauf aus Privatbesitz.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Krall, J., Koptische Ostraka, in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (WZKM) 16 (1902) 257.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments
