English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Coptic ostracon with the introduction to another ostracon or accompanying text.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Koptisch ostracon met daarop de introductie van een ander ostracon of begeleidende tekst.
Ostracon copte comportant l'introduction ou l'annexe d'une inscription figurant sur un autre ostracon.
Koptisches Ostrakon mit der Einleitung zu einem weiteren Ostrakon oder einem Begleitschreiben.
Ostracon copto con l'introduzione ad un altro ostracon o ad un testo d'accompagnamento.
Ostraco copta com a introdução de outro óstraco ou texto a acompanhar.
Osctracón copto con la introducción de otro osctracón o de un texto de acompañamiento.
Coptic ostracon with the introduction to another ostracon or accompanying text.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
The spells of Apa Euagrios, the anachorite of Sketis. Hail!
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
De spreuken van Apa Evagrios, de anachoreet van Sketis. Heil!
Les formules d'Apa Euagrios, l'anachorète de Sketis. Salut!
Die Sprüche des Apa Euagrios, des Anachoreten von Sketis. Heil!
Le formule di Apa Euagrios, l'anacoreta di Sketis. Salute!
As fórmulas mágicas de Apa Euagrios, o anacorita de Sketis. Avé!
Las oraciones de Apa Euagrios, el anacoreta de Sketis. ¡Salve!
The spells of Apa Euagrios, the anachorite of Sketis. Hail!
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
1885 Ankauf aus Privatbesitz.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Krall, J., Koptische Ostraka, in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (WZKM) 16 (1902) 257.
General Comment
Images
Attachments
