English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Hieratisch-demotischer Papyrus, rechts: hieratisch-demotisch, den Apis-Kult betreffend; links: demotisch, eine Liste von Opfergegenständen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hiëratisch-demotische papyrus. Rechts een hiëratisch-demotische tekst betreffende de Apis-cultus. Links een demotische offerlijst.
Hieratic-Demotic papyrus. On the right: hieratic-Demotic, concerning the Apis cult. On the left: Demotic, a list of offerings.
Papyrus en démotique-hiératique. A droite: Démotique-hiératique. Le texte parle du culte d'Apis. A gauche: Démotique. Il s'agit d'une liste d'offrandes.
Papiro ieratico-demotico. Sulla destra: testo ieratico-demotico, relativo al culto di Api. Sulla sinistra: testo demotico, una lista d'offerte.
Papiro hierático-demótico. A direita: hierático-demótico, referindo-se ao culto de Apis. A esquerda: demótico, uma lista de oferendas.
Papiro hierático-demótico. A la derecha, texto hierático-demótico referente al culto de Apis. A la izquierda, texto demótico, una lista de ofrendas.
Hieratic-Demotic papyrus. On the right: hieratic-Demotic, concerning the Apis cult. On the left: Demotic, a list of offerings.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Erwerbung vor 1824. Vermutlich in 1821 durch Dr. Burghart in Ägypten angekauft.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Vos, R. L., The Apis Embalming Ritual. P. Vindob. 3873. (Orientalia Lovaniensia Analecta 50, 1993).
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments