English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein kleines Ostrakon aus rotem Ton mit mehrerern Zeilen Demotisch auf einer Seite.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein ostracon van rood aardewerk, met enkele regels in het Demotisch op een zijde.
A small ostracon made from red pottery, with several lines of Demotic on one side.
Petit ostracon en terre cuite rouge dont l'un des côtés comporte quelques lignes de démotique.
Piccolo ostracon in terracotta rossa, con molte linee di demotico su un lato.
Óstraco pequeno, feito em cerâmica vermelha, com várias linhas de demótico em um dos lados.
Ostracón pequeño de cerámica roja con algunas líneas en demótico en una cara.
A small ostracon made from red pottery, with several lines of Demotic on one side.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the private collection of Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
