English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Óstraco em cerâmica, com coloraçao amarela, no exterior, e vermelha, no interior. Apresenta vestígios de inscriçao hierática.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ostracon van aardewerk, gelig aan de buitenkant en rood aan de binnenkant. Er zijn sporen te zien van een hiëratisch opschrift.
A pottery ostracon, a yellow colour on the outside, red inside. On it are traces of a hieratic inscription.
Ostracon en terre cuite. L'extérieur est jaune, l'intérieur est rouge. Il comporte les traces d'une inscription en caractères hiératiques.
Ein außen gelbes, innen rotes Tonostrakon. Darauf befinden sich Spuren einer hieratischen Inschrift.
Ostracon in terracotta, di colore giallo sulla parte esterna, rosso all'interno. Vi sono tracce di un'iscrizione ieratica.
Ostracón de cerámica de color amarillo en el exterior y rojo en el interior. Presenta restos de una inscripción hierática.
A pottery ostracon, a yellow colour on the outside, red inside. On it are traces of a hieratic inscription.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
A part of the private collection belonging to Joseph Mayer, given to the Museum in1867.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments