English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein außen gelbes, innen rotes Tonostrakon. Darauf befinden sich Spuren einer hieratischen Inschrift.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ostracon van aardewerk, gelig aan de buitenkant en rood aan de binnenkant. Er zijn sporen te zien van een hiëratisch opschrift.
A pottery ostracon, a yellow colour on the outside, red inside. On it are traces of a hieratic inscription.
Ostracon en terre cuite. L'extérieur est jaune, l'intérieur est rouge. Il comporte les traces d'une inscription en caractères hiératiques.
Ostracon in terracotta, di colore giallo sulla parte esterna, rosso all'interno. Vi sono tracce di un'iscrizione ieratica.
Óstraco em cerâmica, com coloraçao amarela, no exterior, e vermelha, no interior. Apresenta vestígios de inscriçao hierática.
Ostracón de cerámica de color amarillo en el exterior y rojo en el interior. Presenta restos de una inscripción hierática.
A pottery ostracon, a yellow colour on the outside, red inside. On it are traces of a hieratic inscription.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A part of the private collection belonging to Joseph Mayer, given to the Museum in1867.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments