English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A pottery ostracon, a yellow colour on the outside, red inside. On it are traces of a hieratic inscription.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ostracon van aardewerk, gelig aan de buitenkant en rood aan de binnenkant. Er zijn sporen te zien van een hiëratisch opschrift.
Ostracon en terre cuite. L'extérieur est jaune, l'intérieur est rouge. Il comporte les traces d'une inscription en caractères hiératiques.
Ein außen gelbes, innen rotes Tonostrakon. Darauf befinden sich Spuren einer hieratischen Inschrift.
Ostracon in terracotta, di colore giallo sulla parte esterna, rosso all'interno. Vi sono tracce di un'iscrizione ieratica.
Óstraco em cerâmica, com coloraçao amarela, no exterior, e vermelha, no interior. Apresenta vestígios de inscriçao hierática.
Ostracón de cerámica de color amarillo en el exterior y rojo en el interior. Presenta restos de una inscripción hierática.
A pottery ostracon, a yellow colour on the outside, red inside. On it are traces of a hieratic inscription.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
A part of the private collection belonging to Joseph Mayer, given to the Museum in1867.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
