English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein stuckierter und bemalter Leinenstreifen mit drei Hieroglyphenkolumnen in Schwarz zwischen blauen Zeilentrennern.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Reep linnen, bepleisterd en beschilderd met drie kolommen hiërogliefen in zwart, gescheiden door blauwe lijnen.
A strip of linen, stuccoed and painted with three columns of hieroglyphs in black between dividing lines of blue.
Bande de lin stuquée et peinte. Elle comporte trois colonnes d'hiéroglyphes noirs séparées par des lignes bleues.
Frammento di lino, coperto di stucco e dipinto con tre colonne di geroglifici in nero comprese fra linee divisorie di colore blu.
Tira de linho, coberto com estuque e pintado, com três colunas de hieróglifos, a preto, entre linhas azuis divididas.
Una tira de lino, estucado y pintado con tres columnas de jeroglíficos negros separadas por líneas azules.
A strip of linen, stuccoed and painted with three columns of hieroglyphs in black between dividing lines of blue.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the private collection of Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
