English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Ovaal stempel van kalksteen (zie 'Hiërogliefen'). Aan de achterzijde zit een geperforeerd handvat.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
An oval stamp made from limestone (see 'Hieroglyphs'). On the back is a raised handle which is perforated.
Sceau ovale en calcaire (voir 'Hiéroglyphes'). L'arrière porte une anse percée et saillante.
Ein ovaler Stempel aus Kalkstein (siehe 'Hieroglyphen'). Auf der Rückseite befindet sich eine erhabener, durchbohrter Griff.
Stampo ovale in calcare (cfr. 'Geroglifici'). Sulla parte posteriore vi è un manico perforato.
Selo oval feito em calcário (ver 'Hieróglifos'). Na parte de trás, apresenta asa saliente perfurada.
Una estampilla ovalada hecha de caliza (ver «Jeroglíficos»). En la parte de atrás hay un asa levantada perforada.
An oval stamp made from limestone (see 'Hieroglyphs'). On the back is a raised handle which is perforated.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
The fragment was discovered during Petrie's excavations at Naukratis during 1884-85.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Preservation: The stamp is chipped and very worn.
Afbeeldingen
Attachments
