The Global Egyptian Museum

Houten beeldje van de god Anoebis als liggende jakhals, op een modern voetstuk. De staart zou hebben moeten afhangen. De jakhals is zwartgeschilderd en op verschillende plaatsen afgeschilferd.

A wooden statuette of the god Anubis as a jackal couchant, mounted on a modern base, the tail should be pendant. The jackal is painted black, chipped in places.

Statuette en bois du dieu Anubis représenté sous la forme d'un chacal couché. Elle est montée sur un socle récent. La queue de l'animal devait pendre. Le chacal est couvert d'une peinture noire écaillée par endroits.

Ein hölzerne Statuette des Gottes Anubis als liegender Schakal, der auf eine moderne Basis montiert wurde; der Schwanz ist herabhängend zu denken. Der Schakal ist mit schwarzer, etwas abgeblätterter Farbe bemalt.

Statuetta in legno del dio Anubi, nelle fattezze di uno sciacallo steso, montato su una base moderna. La coda dovrebbe essere pendente. Lo sciacallo è dipinto in nero ed è danneggiato in più parti.

Estatueta em madeira, do deus Anúbis, representado como chacal reclinado, montada sobre base moderna. O chacal encontra-se pintado de branco e lascado em certas partes.

Estatuilla de madera del dios Anubis en forma de chacal acostado montado sobre una base moderna, la cola debe ser colgante. El chacal está pintado de negro y mellado en alguno lugares.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments