The Global Egyptian Museum

Deel van een baan wol en linnen. Het motief bestaat uit de geometrische omtrekken van driehoeken omsloten door afgetekende zigzag omlijstingen.
Techniek: tapisserie met motieven geaccentueerd in 'soemak' of over het oppervlak geweven.
Einden per inch (scheringdraden): 24.
Inslagdraden per inch: 96.

A fragment of band in wool and linen. The motif is geometric outlines of triangles enclosed in outlined zigzag borders.
Technique: tapestry, motifs outlined in 'soumak' or woven over the surface.
Ends per inch (warp threads): 24.
Picks per inch (weft threads): 96.

Fragment d'une bande de laine et de lin. Il est décoré de motifs géométriques, de triangles entourés de bordures en zigzag. 
Technique : tapisserie, motifs dessinés en "soumak" ou tissés sur la surface.
Fils de chaîne par pouce : 24.
Fils de trame par pouce : 96.

Ein Bandfragment aus Wolle und Leinen. Das Motiv besteht aus geometrischen, dreieckigen Umrissen, die von Zickzackrändern umschlossen sind.
Technik: Tapisserie, Motivumrisse in Soumak oder über die Oberfläche gewoben.
Kettfäden/Zoll: 24.
Schußfäden/Zoll: 96.

Frammento di una fascia in lana e lino. Il motivo decorativo è geometrico con contorni di triangoli racchiusi da bordi di contorno a zig-zag.
Tecnica: ricamo, motivi definiti in "soumak" o tessuti sulla superficie.
Testate di ordito per pollice (fili di ordito): 34.
Fili di trama per pollice (fili di trama): 96.

Fragmento de una banda de lana y lino. El motivo consiste en perfilados geométricos de triángulos rodeados por bordes en zig-zag.
Técnica: tapicería, motivos perfilados en «soumak» o tejidos sobre la superficie.
Finales por pulgada (cadena): 24.
Hilos por pulgada (trama): 96.

A fragment of band in wool and linen. The motif is geometric outlines of triangles enclosed in outlined zigzag borders.
Technique: tapestry, motifs outlined in 'soumak' or woven over the surface.
Ends per inch (warp threads): 24.
Picks per inch (weft threads): 96.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments