The Global Egyptian Museum

A fragment of decorative band in linen and wool. The motif consists of a series of stepped chevrons in natural, red, pink, yellow, indigo and green.
Technique: tapestry with built-up shapes and slits.
Ends per inch (warp threads): 40 over ground, 18 over tapestry.
Picks per inch (weft threads): 52 over ground, 96 over tapestry.

Fragment d'une bande décorative en lin et en laine. Il est orné d'une série de chevrons de couleur naturelle, rouge, rose, jaune, indigo et verte. 
Technique : tapisserie avec formes composites et fentes.
Fils de chaîne par pouce : 40 pour le tissu de fond, 18 pour la tapisserie.
Fils de trame par pouce : 52 pour le tissu de fond, 96 pour la tapisserie.

Ein Fragment eines Zierbandes aus Leinen und Wolle. Das Motiv besteht aus einer Serie gestufter Chevrons, die ungefärbt, rot, pink, gelb, indigofarben und grün sind.
Technik: Tapisserie mit Kompositmuster und Schlitzen.
Kettfäden/Zoll: 40 am Fond, 18 an der Tapisserie.
Schußfäden/Zoll: 52 am Fond, 96 an der Tapisserie.

Frammento di fascia decorativa in lino e lana. Il motivo consiste in una serie di elementi decorativi a V di colore rosso, rosa, giallo, indaco e verde.
Tecnica: ricamo con figure composite e tagli.
Testate di ordito per pollice (fili di ordito): 40 sullo sfondo, 18 sul ricamo.
Fili di trama per pollice (fili di trama): 52 sullo sfondo, 96 sul ricamo.

Fragmento de barra decorativa, em linho e la. A decoraçao consiste em motivo de série de chaveiroes, escalonados, em tons natural, vermelho, rosa, amarelo, indigo e verde.
Técnica: tapeçaria com motivos e ranhuras salientes.
Pontas de fios em polegadas (fios de urdume): 40 sobre o fundo, 18 sobre a tapeçaria.
Fios em polegadas (fios de trama): 52 sobre o fundo, 96 sobre a tapeçaria.

Fragmento de banda decorativa de lino y lana. El motivo consiste en una serie de galones escalonados de color natural, rojo, rosa, amarillo, índigo y verde.
Técnica: tapicería con formas en relieve y cortes.
Finales por pulgada (cadena): 40 sobre el fondo, 18 sobre el tapicería.
Hilos por pulgada (trama): 52 sobre el fondo, 96 sobre el tapicería.

A fragment of decorative band in linen and wool. The motif consists of a series of stepped chevrons in natural, red, pink, yellow, indigo and green.
Technique: tapestry with built-up shapes and slits.
Ends per inch (warp threads): 40 over ground, 18 over tapestry.
Picks per inch (weft threads): 52 over ground, 96 over tapestry.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments