The Global Egyptian Museum

Kleine en fraai gemodelleerde oesjabti van hout. De figuur draagt de sporen van pleisterwerk maar het oppervlak is beschadigd en er lijkt geen tekst meer over te zijn. De armen zijn gekruist maar de handen nauwelijks in detail weergegeven. De oesjabti heeft geen baard.

A small and finely modelled wooden shabti. The figure bears traces of gesso but the surface is damaged and no text appears to remain. The arms are crossed but the hands are barely defined, the shabti has no beard.

Ein kleines, fein modelliertes Holzuschebti. Die Figur trägt Spuren von Stuck, aber die Oberfläche ist beschädigt und es ist keine Inschrift erhalten. Die Arme sind gekreuzt, aber die Hände sind kaum angegeben; das Uschebti hat keinen Bart.

Piccola usciabti in legno finemente modellata. La figura porta tracce di gesso ma la superficie è danneggiata e non rimangono tracce di testo. Le braccia sono incrociate ma le mani sono a malapena definite. L'usciabti non porta la barba.

Estatueta funerária, pequena, em madeira, minuciosamente trabalhada. A figura apresenta vestígios de gesso mas, a superfície encontra-se deteriorada e sem vestígios de texto. Os braços estao cruzados mas, as maos pouco definidas e sem barba.

Pequeño ushebti de madera magníficamente modelado. La figura tiene restos de yeso, pero la superficie está dañada y no parece que queden restos de texto. Los brazos están cruzados, pero las manos están apenas definidas; no lleva barba.

A small and finely modelled wooden shabti. The figure bears traces of gesso but the surface is damaged and no text appears to remain. The arms are crossed but the hands are barely defined, the shabti has no beard.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments