English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Tapadera hueca de vaso canopo con la forma de Amset, hecha de cerámica de color ante. La cara es pequeña y los rasgos están perfilados con blanco. La peluca está pintada de amarillo.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hol deksel van canopenvaas in de vorm van Amset, van bruingeel aardewerk. Het gezicht is klein en de trekken zijn in zwart aangezet. De pruik is geel.
A hollow canopic jar lid in the form of Amset, made from buff pottery. The face is small and the features are outlined in black. The wig is painted yellow.
Couvercle creux de vase canope en terre cuite représentant Amset. Le visage est petit et les traits ont été rehaussés de noir. La perruque est peinte en jaune.
Ein hohler Kanopenkrugdeckel in Gestalt des Amset aus lederbraunem Ton. Das Gesicht ist klein, die Züge sind schwarz umrissen. Die Perücke ist gelb bemalt.
Coperchio cavo di vaso canopo in terracotta marrone, avente la forma di Amset. Il volto è piccolo ed i lineamenti sono sottolineati in nero. La parrucca è dipinta di giallo.
Tampa, côncava, de vaso de vísceras, com a forma de Imseti, feita em cerâmica. A face é pequena e os traços fisionómicos estao delineados a preto. A peruca foi pintada de amarelo.
A hollow canopic jar lid in the form of Amset, made from buff pottery. The face is small and the features are outlined in black. The wig is painted yellow.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
A part of the collection of the Castle Museum, Norwich, purchased in 1956 by Liverpool. Originally the lid was a gift to Norwich from Sir Reginald Beauchamp Bart.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Preservation: The lower edges are chipped.
Imágenes
Attachments