English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Hol deksel van canopenvaas in de vorm van Amset, van bruingeel aardewerk. Het gezicht is klein en de trekken zijn in zwart aangezet. De pruik is geel.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A hollow canopic jar lid in the form of Amset, made from buff pottery. The face is small and the features are outlined in black. The wig is painted yellow.
Couvercle creux de vase canope en terre cuite représentant Amset. Le visage est petit et les traits ont été rehaussés de noir. La perruque est peinte en jaune.
Ein hohler Kanopenkrugdeckel in Gestalt des Amset aus lederbraunem Ton. Das Gesicht ist klein, die Züge sind schwarz umrissen. Die Perücke ist gelb bemalt.
Coperchio cavo di vaso canopo in terracotta marrone, avente la forma di Amset. Il volto è piccolo ed i lineamenti sono sottolineati in nero. La parrucca è dipinta di giallo.
Tampa, côncava, de vaso de vísceras, com a forma de Imseti, feita em cerâmica. A face é pequena e os traços fisionómicos estao delineados a preto. A peruca foi pintada de amarelo.
Tapadera hueca de vaso canopo con la forma de Amset, hecha de cerámica de color ante. La cara es pequeña y los rasgos están perfilados con blanco. La peluca está pintada de amarillo.
A hollow canopic jar lid in the form of Amset, made from buff pottery. The face is small and the features are outlined in black. The wig is painted yellow.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
A part of the collection of the Castle Museum, Norwich, purchased in 1956 by Liverpool. Originally the lid was a gift to Norwich from Sir Reginald Beauchamp Bart.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Preservation: The lower edges are chipped.
Afbeeldingen
Attachments