English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Azulejo com inscriçao, feito em barro vermelho acinzentado e com coloraçao clara na superfície. O selo quadrado encontra-se impresso.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tegel met inscriptie van roodachtig-grijze grove klei, met een lichtere kleur aan de oppervlakte. Het vierkante stempel is ingedrukt.
An inscribed tile made from a reddish-grey coarse clay, with a lighter colour on the surface. The square stamp is impressed.
Tuile estampée en grossière argile gris-rouge. La surface est de couleur plus claire.
Eine beschriftete Kachel aus rötlichgrauem grobem Ton, der an der Oberseite etwas heller ist. Ein quadratischer Stempel wurde eingedrückt.
Elemento di rivestimento iscritto in argilla rosso-grigia, che presenta un colore più chiaro sulla superficie. Lo stampo quadrato è impresso.
Baldosa inscrita hecha de una arcilla basta de color rojizo grisáceo, de un color más claro en la superficie. El sello cuadrado está impreso.
An inscribed tile made from a reddish-grey coarse clay, with a lighter colour on the surface. The square stamp is impressed.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
AVGVSTA
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
A part of the collection belonging to the Castle Museum, Norwich, which was purchased by Liverpool in 1956.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments