English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine beschriftete Kachel aus rötlichgrauem grobem Ton, der an der Oberseite etwas heller ist. Ein quadratischer Stempel wurde eingedrückt.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tegel met inscriptie van roodachtig-grijze grove klei, met een lichtere kleur aan de oppervlakte. Het vierkante stempel is ingedrukt.
An inscribed tile made from a reddish-grey coarse clay, with a lighter colour on the surface. The square stamp is impressed.
Tuile estampée en grossière argile gris-rouge. La surface est de couleur plus claire.
Elemento di rivestimento iscritto in argilla rosso-grigia, che presenta un colore più chiaro sulla superficie. Lo stampo quadrato è impresso.
Azulejo com inscriçao, feito em barro vermelho acinzentado e com coloraçao clara na superfície. O selo quadrado encontra-se impresso.
Baldosa inscrita hecha de una arcilla basta de color rojizo grisáceo, de un color más claro en la superficie. El sello cuadrado está impreso.
An inscribed tile made from a reddish-grey coarse clay, with a lighter colour on the surface. The square stamp is impressed.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
AVGVSTA
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A part of the collection belonging to the Castle Museum, Norwich, which was purchased by Liverpool in 1956.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments