English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Helderblauw geglazuurd faience fragment, mogelijk van een kom, dat met een zwart patroon is versierd, waarin onder andere een lotusbloem te onderscheiden is. Over de bovenzijde van de rand is eveneens een zwart patroon aangebracht.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A bright blue glazed faience fragment, possibly from a bowl, decorated with a black outline pattern including a lotus flower. There is also a black pattern across the top of the rim.
Fragment en faïence émaillée de couleur bleu vif. Il provient peut-être d'un bol. Il est orné de motifs dessinés en noir, notamment une fleur de lotus. Le bord est également décoré d'un motif noir.
Ein hellblau glasiertes Fayencefragment, das vermutlich von einer Schale stammt und mit einem Muster aus schwarzen Umrißlinien, darunter eine Lotosblüte, dekoriert ist. Auch an der Oberseite des Randes befindet sich ein schwarzes Muster.
Frammento in faience invetriata di colore blu brillante, proveniente probabilmente da una coppa decorata con un disegno in nero che comprende anche un fiore di loto. Un modello decorativo risulta visibile anche sulla parte superiore dell'orlo.
Fragmento, possívelmente, de tigela, em faiança vidrada em azul claro, decorada com padrao delineado a preto, incluíndo flor de lótus. Apresenta, ainda, padrao a preto ao longo do topo do rebordo.
Un fragmento de cerámica vidriada de azul brillante y decorada con un dibujo de contorno negro que incluye una flor de loto. También hay un dibujo negro en la parte superior del borde.
A bright blue glazed faience fragment, possibly from a bowl, decorated with a black outline pattern including a lotus flower. There is also a black pattern across the top of the rim.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
A gift from Gloucester Museum in 1953.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Provenance: See Comment above. Site: The original Gloucester Museum label states: "Found when excavating at the base of a temple at Memphis".
Afbeeldingen
Attachments