English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein kleines behauenes Sandsteinstück mit einem Teil einer königlichen oder göttlichen Gestalt. Im Zentrum befindet sich eine vertikale Textzeile.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein bewerkt stuk zandsteen met een deel van een koninklijke of goddelijke figuur. In het midden staat een enkele verticale regel opschrift.
A small carved piece of sandstone, with a part of a royal or divine figure depicted on it. In the centre is a single line of vertical inscription.
Petite pièce de grès sculptée portant une figure royale ou divine partiellement conservée. Au centre, on peut lire une colonne d'inscription.
Piccolo pezzo di arenaria, con parte di una figura regale o divina. Al centro è visibile una sola linea verticale di iscrizione geroglifica.
Pequeno fragmento de arenito, gravado, com parte de representaçao de figura real ou divina. Ao centro, encontra-se linha única de inscriçao vertical.
Pequeño fragmento de arenisca tallada, con parte de una figura real o divina. En el centro hay una inscripción de una sola línea.
A small carved piece of sandstone, with a part of a royal or divine figure depicted on it. In the centre is a single line of vertical inscription.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Discovered during Garstang's excavations at Meroe, 1909-1914, and purchased from him in 1949.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
J. Garstang; " Meroe", pl. XII (6).
Algemeiner Kommentar
Site: Ancient Meroe, site 281, Temple of Amun.
Abbildungen
Attachments