English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Klein bewerkt stuk zandsteen met een deel van een koninklijke of goddelijke figuur. In het midden staat een enkele verticale regel opschrift.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A small carved piece of sandstone, with a part of a royal or divine figure depicted on it. In the centre is a single line of vertical inscription.
Petite pièce de grès sculptée portant une figure royale ou divine partiellement conservée. Au centre, on peut lire une colonne d'inscription.
Ein kleines behauenes Sandsteinstück mit einem Teil einer königlichen oder göttlichen Gestalt. Im Zentrum befindet sich eine vertikale Textzeile.
Piccolo pezzo di arenaria, con parte di una figura regale o divina. Al centro è visibile una sola linea verticale di iscrizione geroglifica.
Pequeno fragmento de arenito, gravado, com parte de representaçao de figura real ou divina. Ao centro, encontra-se linha única de inscriçao vertical.
Pequeño fragmento de arenisca tallada, con parte de una figura real o divina. En el centro hay una inscripción de una sola línea.
A small carved piece of sandstone, with a part of a royal or divine figure depicted on it. In the centre is a single line of vertical inscription.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Discovered during Garstang's excavations at Meroe, 1909-1914, and purchased from him in 1949.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
J. Garstang; " Meroe", pl. XII (6).
Algemeen commentaar
Site: Ancient Meroe, site 281, Temple of Amun.
Afbeeldingen
Attachments