English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
A small carved piece of sandstone, with a part of a royal or divine figure depicted on it. In the centre is a single line of vertical inscription.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein bewerkt stuk zandsteen met een deel van een koninklijke of goddelijke figuur. In het midden staat een enkele verticale regel opschrift.
A small carved piece of sandstone, with a part of a royal or divine figure depicted on it. In the centre is a single line of vertical inscription.
Petite pièce de grès sculptée portant une figure royale ou divine partiellement conservée. Au centre, on peut lire une colonne d'inscription.
Ein kleines behauenes Sandsteinstück mit einem Teil einer königlichen oder göttlichen Gestalt. Im Zentrum befindet sich eine vertikale Textzeile.
Piccolo pezzo di arenaria, con parte di una figura regale o divina. Al centro è visibile una sola linea verticale di iscrizione geroglifica.
Pequeno fragmento de arenito, gravado, com parte de representaçao de figura real ou divina. Ao centro, encontra-se linha única de inscriçao vertical.
Pequeño fragmento de arenisca tallada, con parte de una figura real o divina. En el centro hay una inscripción de una sola línea.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Discovered during Garstang's excavations at Meroe, 1909-1914, and purchased from him in 1949.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
J. Garstang; " Meroe", pl. XII (6).
تعليق عام
Site: Ancient Meroe, site 281, Temple of Amun.
الصور
Attachments