English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Groupe de cinq petits ouchebtis en terre cuite non émaillée, aux dos plats. Ils ont été grossièrement modelés et comprennent peu de détails. Des traces de badigeons bleu et blanc sont encore visibles.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Groep van vijf zeer kleine oesjabtifiguren van aardewerk. Ze zijn grof gemodelleerd met weinig detail en de ruggen zijn plat. Er zijn wel sporen te zien van witte en blauwe kleurstof.
A group of five very small, pottery shabti figures, unglazed. They are crudely modelled with little detail and flat backs. Traces of blue and white colour washes can still be seen.
Eine Gruppe von fünf sehr kleinen, unglasierten Tonuschebtis. Sie sind grob modelliert, weisen kaum Details auf und haben einen flachen Rücken. Es sind noch Spuren eines blauen und weißen Farbüberzugs zu erkennen.
Un gruppo di piccole usciabti in terracotta non ricoperte da pasta vitrea. Il modello risulta rozzo ed i dettagli sono resi in nero. Tracce di blu e bianco sono ancora visibili.
Grupo de cinco estatuetas funerárias, bastante pequenas, em cerâmica nao vidrada. Foram rudemente trabalhadas, com poucos detalhes e partes de trás planas. Apresenta vestígios de coloraçao ténue em azul e branco ainda visível.
Grupo de cinco diminutos ushebtis de cerámica sin vidriar. Está burdamente modelados con poco detalle y la parte posterio plana. Hay restos de temple de color blanco, azul y otros colores.
A group of five very small, pottery shabti figures, unglazed. They are crudely modelled with little detail and flat backs. Traces of blue and white colour washes can still be seen.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Part of a gift from Hastings Museum in 1948.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
H.M Stewart; "Egyptian Shabtis", (1995).
Commentaire général
Images
Attachments
