English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A tall jar made from a coarse red pottery. It has a flat base, ovoid body, a short neck and a rolled rim. There are traces of red paint.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grote kruik van grof rood aardewerk. Het heeft een platte basis, een korte hals en een opgerolde rand. Er zijn nog sporen van rode verf te zien.
Grande jarre en terre cuite rouge et grossière, à base plate, à panse ovoïde, au col court et à bord roulé. Des traces de peinture rouge sont encore visibles.
Ein hoher Topf aus grober roter Keramik. Er hat einen flachen Boden, einen ovalen Körper, einen kurzen Hals und einen eingerollten Rand. Es sind Spuren roter Farbe vorhanden.
Alta giara in terracotta grezza. Presenta una base piatta, un corpo ovale, un collo corto ed un orlo a rotolo. Vi sono tracce di colore rosso.
Jarro alto feito em cerâmica vermelha. Apresenta base plana, corpo oval, pescoço curto e rebordo enrolado. Apresenta, ainda, vestígios de coloraçao vermelha.
Vaso alto de una burda cerámica roja. Tiene la base plana, cuerpo ovoide, cuello corto y borde enrollado. Hay restos de pintura roja.
A tall jar made from a coarse red pottery. It has a flat base, ovoid body, a short neck and a rolled rim. There are traces of red paint.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Originally from excavations carried out at Dendera by the Egypt Exploration Fund in 1898, the jar came to Liverpool as a gift from the Royal Scottish Museum in 1947.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
W.M.Flinders Petrie: "Dendereh, 1898".
General Comment
Preservation: The rim is chipped but the jar is in good condition.
Images
Attachments