English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A small, fine alabastron made from alabaster, highly polished. It has a flat, broad rim, drop-shaped body and cylindrical neck. There are two lug handles.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein en fraai alabastron van albast, zeer gepolijst. Het heeft een platte brede rand, een lichaam in druppelvorm en een cilindrische hals. Twee oren dienen als handvatten.
Alabastre en albâtre de petite taille. Le récipient est élégant et soigneusement poli. Il présente un large bord plat, une panse en forme de goutte et un col cylindrique. Il est muni de deux anses.
Ein kleines schönes Alabastron aus hochpoliertem Alabaster. Es besitzt einen flachen breiten Rand, einen tropfenförmigen Körper und einen zylindrischen Hals sowie zwei Griffe.
Piccolo e raffinato alabastron in alabastro, altamente polito. Presenta un orlo piatto, ampio, un corpo a forma di goccia ed un collo cilindrico. Vi sono due manici.
Alabastron pequeno, feito em alabastro fortemente polido. Apresenta rebordo plano e bojudo, com corpo em forma de gota e com pescoço cilíndrico. Tem duas asas.
Un pequeño alabastrón de alabastro muy pulido. Tiene un borde ancho y plano, cuerpo en forma de gota y cuello cilíndrico. Lleva dos asas en forma de oreja.
A small, fine alabastron made from alabaster, highly polished. It has a flat, broad rim, drop-shaped body and cylindrical neck. There are two lug handles.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
From excavations carried out at Abydos by Professor John Garstang in 1900.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
J. Garstang; "El Amrah and Abydos", p. 99.
General Comment
Provenance: Tomb D29B. Site: Tomb D29B. Preservation: The alabastron is plugged with a modern cork.
Images
Attachments