The Global Egyptian Museum

Klein, goed ingewikkeld lichaam, in grote linnen lakens die door kleinere windsels bijeen worden gehouden. Rond de nek en de onderbuik zijn de windsels verstoord. Het hoofd zit los.

A small body that is well-wrapped, there are larger sheets of linen with smaller bandages wrapped around. It has been disturbed in the area around the neck and lower abdomen. The head is loose.

Ein kleiner Körper, der sorgfältig gewickelt wurde; größere Leinentücher wurden mit kleineren Bandagen umwickelt. Um den Hals und am Unterleib wurden die Bandagen gestört. Der Kopf ist lose.

Piccolo corpo coperto dal bendaggio composto da lembi di lino di dimensioni maggiori con delle bende più piccole avvolte attorno. E stata rovinata nella zona attorno al collo e nel basso addome. La testa è staccata.

Corpo pequeno bem enfaixado, com panos de linho largos e faixas mais pequenas enrolados em torno do corpo. Foi mexido na zona em torno do pescoço e no abdómen inferior. A cabeça encontra-se pouco fixa.

Cuerpo pequeño bien vendado; hay hojas de lino más largas con vendas más pequeñas cubriéndolas. Ha sufrido daños en la zona del cuello y la parte baja del abdomen. La cabeza ha desaparecido.

A small body that is well-wrapped, there are larger sheets of linen with smaller bandages wrapped around. It has been disturbed in the area around the neck and lower abdomen. The head is loose.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments