English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Óstraco pequeno, rude e rectangular, em cerâmica vermelha. Apresenta três linhas de texto Copta, descolorado, entre as arestas.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein, ongeveer rechthoekig ostracon van rood aardewerk. Tussen de ribbels staan drie regels verbleekte Koptische tekst.
A small, roughly rectangular ostracon of red pottery. There are three lines of faded Coptic text written between the ridges.
Petit ostracon en terre cuite rouge, à peu près rectangulaire. Entre les stries, sont inscrites trois lignes de texte en caractères coptes aujourd'hui altérés.
Ein kleines, grob rechteckiges Ostrakon aus rotem Ton. Zwischen den Leisten sind drei Zeilen eines verblaßten koptischen Textes zu sehen.
Piccolo ostracon rettangolare di terracotta rossa. Ci sono tre linee di testo Copto sbiadito scritto fra i bordi.
Un ostracón pequeño y aproximadamente rectangular de cerámica roja. Hay tres líneas de escritura copta desvaída entre las crestas.
A small, roughly rectangular ostracon of red pottery. There are three lines of faded Coptic text written between the ridges.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Text comment: The ink is very faded.
Imagems
Attachments
