English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
An ostracon made of ridged red pottery. In between the ridges are seven lines of Coptic text, written in black ink.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ostracon van geribbeld rood aardewerk. Tussen de ribbels staan zeven regels Koptische tekst in zwarte inkt.
Ostracon en terre cuite rouge striée. Entre les stries, sont inscrites, à l'encre noire, sept lignes de texte en caractères coptes.
Ein Ostrakon aus gewellter roter Keramik. Zwischen den Wellenleisten sind sieben Zeilen eines mit schwarzer Tinte geschriebenen koptischen Textes zu sehen.
Ostracon in terracotta rossa bordata. Fra i bordi vi sono sette linee di testo Copto, scritto in inchiostro nero.
Óstraco feito em cerâmica vermelha, com arestas. Entre as arestas encontram-se sete linhas de texto Copta, escrito com tinta preta.
Ostracón de cerámica con crestas. Entre ellas hay siete líneas de texto copto escrito con tinta negra.
An ostracon made of ridged red pottery. In between the ridges are seven lines of Coptic text, written in black ink.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
