English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein Ostrakon aus gewellter roter Keramik. Zwischen den Wellenleisten sind sieben Zeilen eines mit schwarzer Tinte geschriebenen koptischen Textes zu sehen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ostracon van geribbeld rood aardewerk. Tussen de ribbels staan zeven regels Koptische tekst in zwarte inkt.
An ostracon made of ridged red pottery. In between the ridges are seven lines of Coptic text, written in black ink.
Ostracon en terre cuite rouge striée. Entre les stries, sont inscrites, à l'encre noire, sept lignes de texte en caractères coptes.
Ostracon in terracotta rossa bordata. Fra i bordi vi sono sette linee di testo Copto, scritto in inchiostro nero.
Óstraco feito em cerâmica vermelha, com arestas. Entre as arestas encontram-se sete linhas de texto Copta, escrito com tinta preta.
Ostracón de cerámica con crestas. Entre ellas hay siete líneas de texto copto escrito con tinta negra.
An ostracon made of ridged red pottery. In between the ridges are seven lines of Coptic text, written in black ink.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
