English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Ostracon van geribbeld rood aardewerk. Tussen de ribbels staan zeven regels Koptische tekst in zwarte inkt.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
An ostracon made of ridged red pottery. In between the ridges are seven lines of Coptic text, written in black ink.
Ostracon en terre cuite rouge striée. Entre les stries, sont inscrites, à l'encre noire, sept lignes de texte en caractères coptes.
Ein Ostrakon aus gewellter roter Keramik. Zwischen den Wellenleisten sind sieben Zeilen eines mit schwarzer Tinte geschriebenen koptischen Textes zu sehen.
Ostracon in terracotta rossa bordata. Fra i bordi vi sono sette linee di testo Copto, scritto in inchiostro nero.
Óstraco feito em cerâmica vermelha, com arestas. Entre as arestas encontram-se sete linhas de texto Copta, escrito com tinta preta.
Ostracón de cerámica con crestas. Entre ellas hay siete líneas de texto copto escrito con tinta negra.
An ostracon made of ridged red pottery. In between the ridges are seven lines of Coptic text, written in black ink.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments
