English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Una pequeña cabeza de un joven egipcio/griego. La piedra está muy desgastada y mellada, pero los detalles del cabello todavía son evidentes.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein kalkstenen hoofd van Grieks/Egyptisch kind. De steen is erg afgesleten en pokdalig, maar het detail van de haardracht is nog te zien.
A small limestone head of a Greek/Egyptian youth. The stone is very worn and pitted but detail of the hair is still evident.
Petite tête en calcaire d'un jeune Grec/Égyptien. La pierre est très usée et corrodée, mais les détails de la chevelure sont encore visibles.
Ein kleiner Kalksteinkopf eines griechischen oder ägyptischen Jünglings. Der Stein ist sehr abgenutzt und mit Löchern übersät, aber es sind noch Einzelheiten der Haare zu erkennen.
Piccola testa di un giovane greco/egizio. La pietra è molto usurata ma i dettagli dei capelli sono ancora visibili.
Pequena cabeça, em calcário, de jovem Grego/Egípcio. A pedra está bastante gasta e picada mas, os detalhes do cabelo ainda evidentes.
A small limestone head of a Greek/Egyptian youth. The stone is very worn and pitted but detail of the hair is still evident.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments