English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein kleiner Kalksteinkopf eines griechischen oder ägyptischen Jünglings. Der Stein ist sehr abgenutzt und mit Löchern übersät, aber es sind noch Einzelheiten der Haare zu erkennen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein kalkstenen hoofd van Grieks/Egyptisch kind. De steen is erg afgesleten en pokdalig, maar het detail van de haardracht is nog te zien.
A small limestone head of a Greek/Egyptian youth. The stone is very worn and pitted but detail of the hair is still evident.
Petite tête en calcaire d'un jeune Grec/Égyptien. La pierre est très usée et corrodée, mais les détails de la chevelure sont encore visibles.
Piccola testa di un giovane greco/egizio. La pietra è molto usurata ma i dettagli dei capelli sono ancora visibili.
Pequena cabeça, em calcário, de jovem Grego/Egípcio. A pedra está bastante gasta e picada mas, os detalhes do cabelo ainda evidentes.
Una pequeña cabeza de un joven egipcio/griego. La piedra está muy desgastada y mellada, pero los detalles del cabello todavía son evidentes.
A small limestone head of a Greek/Egyptian youth. The stone is very worn and pitted but detail of the hair is still evident.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
