English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Parte inferior de vaso de vísceras liso, feito em calcário. O interior encontra-se rudemente cinzelado e, no fundo, encontram-se vestígios de substância preta resinosa.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bodem van een simpele canopenvaas van kalksteen. De binnenkant is ruw uitgehakt en op de bodem zijn nog sporen van een harsachtige substantie te zien.
The bottom of a plain canopic jar made from limestone. The inside is roughly chiselled and at the bottom are the remains of a black resinous substance.
Partie inférieure d'un vase canope en calcaire. L'intérieur est sommairement ciselé. Le fond a conservé les résidus d'une substance résineuse noire.
Der untere Teil eines einfachen Kanopenkruges aus Kalkstein. Das Innere ist grob ausgemeißelt und am Boden befinden sich noch Reste einer schwarzen, harzigen Substanz.
Parte inferiore di un vaso canopo in calcare. La parte interna è cesellata in modo grezzo e nella parte inferiore vi sono i resti di una sostanza resinosa.
Parte inferior de un vaso canopo sencillo de caliza. El interior está burdamente cincelado y en el fondo quedan restos de una sustancia resinosa negra.
The bottom of a plain canopic jar made from limestone. The inside is roughly chiselled and at the bottom are the remains of a black resinous substance.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Preservation: The lid is missing.
Imagems
Attachments