English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Der untere Teil eines einfachen Kanopenkruges aus Kalkstein. Das Innere ist grob ausgemeißelt und am Boden befinden sich noch Reste einer schwarzen, harzigen Substanz.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bodem van een simpele canopenvaas van kalksteen. De binnenkant is ruw uitgehakt en op de bodem zijn nog sporen van een harsachtige substantie te zien.
The bottom of a plain canopic jar made from limestone. The inside is roughly chiselled and at the bottom are the remains of a black resinous substance.
Partie inférieure d'un vase canope en calcaire. L'intérieur est sommairement ciselé. Le fond a conservé les résidus d'une substance résineuse noire.
Parte inferiore di un vaso canopo in calcare. La parte interna è cesellata in modo grezzo e nella parte inferiore vi sono i resti di una sostanza resinosa.
Parte inferior de vaso de vísceras liso, feito em calcário. O interior encontra-se rudemente cinzelado e, no fundo, encontram-se vestígios de substância preta resinosa.
Parte inferior de un vaso canopo sencillo de caliza. El interior está burdamente cincelado y en el fondo quedan restos de una sustancia resinosa negra.
The bottom of a plain canopic jar made from limestone. The inside is roughly chiselled and at the bottom are the remains of a black resinous substance.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Preservation: The lid is missing.
Abbildungen
Attachments