English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The lid from a canopic jar in the form of Duamutef. The lid is made from limestone and is angular in appearance, the features are well modelled and incised, detailed in black.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deksel van canopenvaas in de vorm van Doeamoetef. Het is gemaakt van kalksteen en maakt een hoekige indruk. De trekken zijn goed gemodelleerd en ingesneden en in zwart aangezet.
Couvercle de vase canope représentant Douamoutef. La pièce est en calcaire et d'apparence anguleuse. Les traits, rehaussés de noir, sont habilement modelés et gravés.
Deckel eines Kanopenkruges in Gestalt des Duamutef. Der Deckel besteht aus Kalkstein und macht einen eckigen Eindruck, die Gesichtszüge sind gut modelliert und eingeschnitten sowie schwarz hervorgehoben.
Coperchio di vaso canopo avente la forma di Duamutef. Il coperchio è in calcare e risulta angolare. I lineamenti sono ben modellati ed incisi, i dettagli sono resi in nero.
Tampa de vaso de vísceras, com a forma de Duamutef. A tampa foi feita em calcário e tem aparência angular. Os traços fisionómicos foram bem modelados, gravados e detalhados a preto.
Tapadera de un vaso canopo con forma de Duamutef. La tapadera está hecha de caliza y su apariencia es angular; los rasgos están bien modelados e incisos, así como detallados en negro.
The lid from a canopic jar in the form of Duamutef. The lid is made from limestone and is angular in appearance, the features are well modelled and incised, detailed in black.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine. The old label states that the lid was Lot no. 395 in the Sotheby's sale of 15 December 1924.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Preservation: The muzzle and ears are chipped.
Images
Attachments