The Global Egyptian Museum

A pottery stand made from a thick red ware, with traces of red paint. On the side is the figure of a young woman in relief, she is naked and stands with her left arm raised to the basket she carries on her head.

Support en terre cuite. Le matériau est rouge et épais. Des traces de peinture rouge sont encore visibles. Sur le côté, est représentée, en relief, la figure d'une jeune femme. Elle est nue et debout, le bras gauche levé vers le panier qu'elle porte sur la tête.

Ein Gefäßständer aus einer dicken roten Keramik mit Spuren roter Farbe. An der Seite befindet sich das Relief einer nackten jungen Frau, die den linken Arm hochhebt, um den Korb auf ihrem Kopf zu stützen.

Piedistallo in terracotta spessa, con tracce di colore rosso. Su un lato si vede la figura di una giovane donna rappresentata a rilievo. La donna è nuda e tiene il braccio sinistro alzato verso il cesto che porta in testa.

Suporte em cerâmica, feito com barro espesso vermelho e com vestígios de coloraçao vermelha. De lado, encontra-se figura de mulher jovem, em relevo, desnudada e com o braço esquerdo erguido ao cesto, que segura na cabeça.

Soporte de cerámica roja gruesa, con restos de pintura roja. En una cara aparece la figura de una mujer joven en relieve; está desnuda y de pie con el brazo derecho levantado hasta la cesta que lleva sobre la cabeza.

A pottery stand made from a thick red ware, with traces of red paint. On the side is the figure of a young woman in relief, she is naked and stands with her left arm raised to the basket she carries on her head.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments