English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Fragmento de un sello de vaso en arcilla; de color amarillento y ligeramente quemado. La impresión del sello es borrosa.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deel van een kruikverzegeling in klei, geelachtig van kleur en licht verbrand. De zegelopdruk is moeilijk te onderscheiden.
A fragment of clay jar sealing, yellowish in colour and slightly burnt. The actual seal impression is faint.
Fragment d'un sceau de jarre en argile. Il est jaunâtre et légèrement brûlé. L'empreinte du sceau est aujourd'hui altérée.
Ein Fragment eines Gefäßverschlusses aus gelblichem, leicht angebranntem Ton. Der eigentliche Siegelabdruck ist schwach.
Sigillo in terracotta, di colore giallo e leggermente bruciato. Lo stampo del sigillo è ora sbiadito.
Fragmento de selo para jarro em barro, amarelo e ligeiramente queimado. A impressao do selo está já um pouco sumida.
A fragment of clay jar sealing, yellowish in colour and slightly burnt. The actual seal impression is faint.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Discovered by Petrie in the tomb of Djet, Abydos.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
W.M. Flinders Petrie; "The Royal Tombs of the First Dynasty I", pl. XVIII.3.
Comentario general
Provenance: See Comment above. Site: From Tomb Z1, Djet.
Imágenes
Attachments