English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
A fragment of clay jar sealing, yellowish in colour and slightly burnt. The actual seal impression is faint.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deel van een kruikverzegeling in klei, geelachtig van kleur en licht verbrand. De zegelopdruk is moeilijk te onderscheiden.
A fragment of clay jar sealing, yellowish in colour and slightly burnt. The actual seal impression is faint.
Fragment d'un sceau de jarre en argile. Il est jaunâtre et légèrement brûlé. L'empreinte du sceau est aujourd'hui altérée.
Ein Fragment eines Gefäßverschlusses aus gelblichem, leicht angebranntem Ton. Der eigentliche Siegelabdruck ist schwach.
Sigillo in terracotta, di colore giallo e leggermente bruciato. Lo stampo del sigillo è ora sbiadito.
Fragmento de selo para jarro em barro, amarelo e ligeiramente queimado. A impressao do selo está já um pouco sumida.
Fragmento de un sello de vaso en arcilla; de color amarillento y ligeramente quemado. La impresión del sello es borrosa.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Discovered by Petrie in the tomb of Djet, Abydos.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
W.M. Flinders Petrie; "The Royal Tombs of the First Dynasty I", pl. XVIII.3.
تعليق عام
Provenance: See Comment above. Site: From Tomb Z1, Djet.
الصور
Attachments