English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Sigillo in terracotta, di colore giallo e leggermente bruciato. Lo stampo del sigillo è ora sbiadito.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deel van een kruikverzegeling in klei, geelachtig van kleur en licht verbrand. De zegelopdruk is moeilijk te onderscheiden.
A fragment of clay jar sealing, yellowish in colour and slightly burnt. The actual seal impression is faint.
Fragment d'un sceau de jarre en argile. Il est jaunâtre et légèrement brûlé. L'empreinte du sceau est aujourd'hui altérée.
Ein Fragment eines Gefäßverschlusses aus gelblichem, leicht angebranntem Ton. Der eigentliche Siegelabdruck ist schwach.
Fragmento de selo para jarro em barro, amarelo e ligeiramente queimado. A impressao do selo está já um pouco sumida.
Fragmento de un sello de vaso en arcilla; de color amarillento y ligeramente quemado. La impresión del sello es borrosa.
A fragment of clay jar sealing, yellowish in colour and slightly burnt. The actual seal impression is faint.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Discovered by Petrie in the tomb of Djet, Abydos.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
W.M. Flinders Petrie; "The Royal Tombs of the First Dynasty I", pl. XVIII.3.
Commento generale
Provenance: See Comment above. Site: From Tomb Z1, Djet.
Immaginei
Attachments
