English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein Fragment eines Gefäßverschlusses aus gelblichem, leicht angebranntem Ton. Der eigentliche Siegelabdruck ist schwach.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deel van een kruikverzegeling in klei, geelachtig van kleur en licht verbrand. De zegelopdruk is moeilijk te onderscheiden.
A fragment of clay jar sealing, yellowish in colour and slightly burnt. The actual seal impression is faint.
Fragment d'un sceau de jarre en argile. Il est jaunâtre et légèrement brûlé. L'empreinte du sceau est aujourd'hui altérée.
Sigillo in terracotta, di colore giallo e leggermente bruciato. Lo stampo del sigillo è ora sbiadito.
Fragmento de selo para jarro em barro, amarelo e ligeiramente queimado. A impressao do selo está já um pouco sumida.
Fragmento de un sello de vaso en arcilla; de color amarillento y ligeramente quemado. La impresión del sello es borrosa.
A fragment of clay jar sealing, yellowish in colour and slightly burnt. The actual seal impression is faint.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Discovered by Petrie in the tomb of Djet, Abydos.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
W.M. Flinders Petrie; "The Royal Tombs of the First Dynasty I", pl. XVIII.3.
Algemeiner Kommentar
Provenance: See Comment above. Site: From Tomb Z1, Djet.
Abbildungen
Attachments