English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Cacho de uvas em faiança azul para colocar na parede de um palácio. Foi encontrado nas escavações de El-`Amarna, na residência de Akhenaton.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Druiventros van blauwe faience om te bevestigen aan een paleismuur. Het voorwerp is opgegraven in el-`Amarna, de residentie van Achnaton.
Blue faience bunch of grapes for attachment to a palace wall. It was excavated at El -`Amarna, the Residence of Akhenaten.
Grappes de raisin en faïence bleue provenant du mur d'un palais. Cet objet fut découvert à El-`Amarna, la résidence d'Akhénaton.
Weintraube aus blauer Fayence zur Anbringung an einer Palastmauer. Sie wurde in El-`Amarna, der Residenz Echnatons, ausgegraben.
Grappolo di uva in faience azzurra che serviva come decorazione su un muro di un palazzo. Esso è stato ritrovato a El-`Amarna, la residenza di Akhenaton.
Racimo de uvas de fayenza azul como accesorio (elemento decorativo) de la pared de un palacio. Se ha documentado en El-`Amarna, residencia de Ajenatón.
Blue faience bunch of grapes for attachment to a palace wall. It was excavated at El -`Amarna, the Residence of Akhenaten.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
H. Frankfort and J. Pendlebury, City of Akhenaten II, London 1933, 51 (small house by wady, T 36.15).
Comentário general
Imagems
Attachments