The Global Egyptian Museum

Deze tegel draagt de troonnaam van koning Amenhotep III in wit inlegwerk, omsloten door een cartouche. Het voorwerp is opgegraven in el-`Amarna, de residentie van zijn zoon Achnaton.

Ce fragment comporte, en incrustations blanches, le nom de couronnement du roi Amenhotep III, le tout à l'intérieur d'un cartouche. Il fut découvert à El-`Amarna, la résidence de son fils Akhénaton.

Diese Fliese trägt den Thronnamen des Königs Amenophis III. in weißer Einlegearbeit, eingeschlossen von einem Namensring. Sie wurde in El-`Amarna, der Residenz seines Sohnes Echnaton, ausgegraben.

Questo frammento di piastrella reca il <!---->nome di trono del re Amenofi III in intarsio bianco, racchiuso in un cartiglio. Esso fu ritrovato ad El-`Amarna, a residenza di suo figlio Akhenaten.

Este fragmento de azulejo apresenta o <!---->nome do rei Amen-hotep III inserido dentro de uma cartela e incrustado a branco. Foi encontrado nas escavaç&otilde;es de El-`Amarna, na residência do seu filho Akhenaton.

Esta teja lleva el nombre real del faraón Amenofis III, incrustado en blanco, dentro de un cartucho. La pieza se documentó en El-`Amarna, residencia de su hijo Ajenatón.

This tile bears the throne name of king Amenhotep III in white inlay, enclosed in a name-ring. It was excavated at El -`Amarna, the Residence of his son Akhenaten.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments