English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Druiventros van blauwe faience om te bevestigen aan een paleismuur. Het voorwerp is opgegraven in el-`Amarna, de residentie van Achnaton.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Blue faience bunch of grapes for attachment to a palace wall. It was excavated at El -`Amarna, the Residence of Akhenaten.
Grappes de raisin en faïence bleue provenant du mur d'un palais. Cet objet fut découvert à El-`Amarna, la résidence d'Akhénaton.
Weintraube aus blauer Fayence zur Anbringung an einer Palastmauer. Sie wurde in El-`Amarna, der Residenz Echnatons, ausgegraben.
Grappolo di uva in faience azzurra che serviva come decorazione su un muro di un palazzo. Esso è stato ritrovato a El-`Amarna, la residenza di Akhenaton.
Cacho de uvas em faiança azul para colocar na parede de um palácio. Foi encontrado nas escavações de El-`Amarna, na residência de Akhenaton.
Racimo de uvas de fayenza azul como accesorio (elemento decorativo) de la pared de un palacio. Se ha documentado en El-`Amarna, residencia de Ajenatón.
Blue faience bunch of grapes for attachment to a palace wall. It was excavated at El -`Amarna, the Residence of Akhenaten.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
H. Frankfort and J. Pendlebury, City of Akhenaten II, London 1933, 51 (small house by wady, T 36.15).
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments