English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
In aggiunta alla parrucca ed alla finta barba del defunto, questo Ba indossa anche un collare amuletico. Tali statuine erano a volte montate su stele funerarie in legno dipinto.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Behalve de pruik en kunstbaard van de overledene draagt deze Ba ook een amulettenhalssnoer. Dergelijke beeldjes werden soms op beschilderde houten grafstèles geplaatst.
In addition to the wig and false beard of the deceased, this Ba also wears an amuletic collar. Such statuettes were sometimes mounted on painted wooden funerary stelae.
En plus de la perruque et de la fausse barbe du défunt, ce ba porte aussi un collier amulette. Des statuettes de ce genre étaient parfois déposées sur des stèles funéraires en bois peint.
Außer der Perücke und dem künstlichen Bart des Verstorbenen trägt dieser Ba auch einen Amulettkragen. Derartige Statuetten wurden manchmal auf bemalte hölzerne Totenstelen aufgesetzt.
Além da cabeleira e barba falsa do defunto, este Ba tem também um colar amulético. estas estatuetas eram muitas vezes montadas em estelas funerárias pintadas em madeira.
Además de la peluca y la barba postiza de los difuntos, este Ba también lleva un collar amuleto. Estas estatuillas eran montadas sobre estelas funerarias de madera pintada.
In addition to the wig and false beard of the deceased, this Ba also wears an amuletic collar. Such statuettes were sometimes mounted on painted wooden funerary stelae.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Donated to the museum by Mrs. Davys Tuckey in 1954.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Immaginei
Attachments
