English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Estatueta funerária vidrada a azul brilhante, modelada com forma esquemática, com longas dobras, encontrando-se partida à altura do joelho.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Helderblauwe geglazuurde en schetsmatig gemodelleerde oesjabti met lange slippen, op kniehoogte afgebroken.
Brilliant blue glazed, schematically modelled shabti, with long lappets, broken at knee height.
Ouchebti schématiquement modelé, recouvert d'une brillante glaçure bleue, portant de longues retombées latérales et cassé à hauteur des genoux.
Strahlendblau glasiertes, schematisch modelliertes Uschebti mit langen Brustlappen, das in Kniehöhe abgebrochen ist.
Usciabti in pasta vitrea brillante di colore blu, schematicamente modellata, con lunghe falde, rotta all'altezza del ginocchio.
Ushebti, esquemáticamente modelado, vidriado de azul brillante, con largos mechones y roto a la altura de la rodilla.
Brilliant blue glazed, schematically modelled shabti, with long lappets, broken at knee height.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Acquisition details are unknown.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Unpublished.
Comentário general
Imagems
Attachments